Noor’s Big Birthday
A treasure map, balloons and a cake as tall as a palm tree.
Mabrook studio
في صباح اليوم الكبير، وجدت نور خريطة تحت الوسادة. كُتب عليها: «اتبعي البالونات».
On the morning of the big day, Noor found a map under the pillow. “Follow the balloons,” it said.
2قادتها البالونات عبر الحديقة، مرورًا بالقطة، حتى وصلت إلى كعكة بطول نخلة. عيد ميلاد سعيد يا نور!
The balloons led through the garden, past the cat, and all the way to a cake as tall as a palm tree. Happy birthday, Noor!
3وعلى الكعكة ورقة صغيرة مربوطة بشريط: «اللغز الأول: ابحثي حيث يغنّي الماء». فركضت نور مباشرةً إلى النافورة.
Tied to the cake was a little note: “Clue number one: look where the water sings.” Noor ran straight to the fountain.
4عند النافورة، لغز ثانٍ: «ابحثي حيث تنام الأحذية». ضحكت نور ونظرت في رفّ الأحذية، فوجدت مفتاحًا ذهبيًا صغيرًا!
By the fountain, a second clue: “Find where the shoes sleep.” Noor giggled, peeked in the shoe rack, and found a tiny golden key!
5